Item 34: A Furniture Receipt by G. Charles to Gilbert S[tuart] McClintock, 1926 August 4 (French)
Item — Box: 1, Folder: 34
Dates
- Created: 1926 August 4 (French)
Creator
- Charles, G. (Person)
Disclaimer for Name and Subject Authorities
Some of the name and subject authority tags have been assigned by educated guessing and estimation of persons and subjects by region, age, profession, and familial relationships. They have been thoroughly researched by using primary and secondary sources available digitally, and named in each description, or in some cases linked directly to the person tag.
Access:
All series and subseries within this collection are open for research, with the exception of a few files within the Academia series that are restricted. The Academia series contains financial and sensitive institutional records from Wilkes College, and financial report records from Princeton University that will remain restricted for 80 years upon creation.
Extent
1 items
Language of Materials
From the Collection: English
Type of Material:
Mailed receipt.
Condition Note:
Good.
Measurements:
6.5 x 8.5 in.
Description:
The following item depicts a mailed receipt for furniture purchases made by Gilbert McClintock, from G. Charles of Meubles Rustiques in Paris. The receipt is dated August 4, 1926, and contains purchases of candlesticks, torches, jars, and plates. The account comes to a total of 5,930 euros, possibly dollars if the exchange rate had been made.
The item lists a place by the name of Avranches, which is a commune, an administrative level in the French Republic, in the Manche region of Normandy.
Location:
78 Rue des Saints-Pires, Paris
Transcription:
Front:
The page is composed of print and annotated text. Printed text is denoted by bolded text as follows:
MEUBLES RUSTIQUES Paris, le 4 Aout [August] 1926 [Rustic Furniture] G. CHARLES 78 Rue des Saints-Peires, 78 [78 Street of Saint-Peire] Registre De Commerce No 40,228 Monsieur Gilbert McClintock [Commercial Register] 34 South River St. Doit [Must?] TEL. FLEURUS 13-80 [Telephone] Etains E. V.
1 Paire Chandelliers [Pair Candlesticks]
450 00
1 Flambeau LXIII [Torch 63]
500 00
2 Ecuelles LXIII [Bowls 63] 130 00 460 00
1 Boîte à Stes [Saintes] Huiles [Holy Box Oil]
550 00
1 _ So _
290 00
1 Pot de Pharmani (?Pharmane) [Jar of ____(?)]
390 00
1 Plat [Flat]
275 00
1 Pot [Jar]
125 00
1 Assiete Cardinale [Cardinal Plate]
325 00
6 _(?) d' _(?)
2200 00
5365 00
Back: report 5365 00 1 Saliere 180 00 1 — 175 00 1 — 60 00 1 Pot 150 00 5930 00 Avranches, le 4 avril 1920 Pour acquit (? Signature)
Le aout 1926 Pom au(?) que(?) Rael(?) Je certifie que ces objets ont plus de cent ans. [I certify that these objects have 100 plus years] Rael(?)
MEUBLES RUSTIQUES Paris, le 4 Aout [August] 1926 [Rustic Furniture] G. CHARLES 78 Rue des Saints-Peires, 78 [78 Street of Saint-Peire] Registre De Commerce No 40,228 Monsieur Gilbert McClintock [Commercial Register] 34 South River St. Doit [Must?] TEL. FLEURUS 13-80 [Telephone] Etains E. V.
1 Paire Chandelliers [Pair Candlesticks]
450 00
1 Flambeau LXIII [Torch 63]
500 00
2 Ecuelles LXIII [Bowls 63] 130 00 460 00
1 Boîte à Stes [Saintes] Huiles [Holy Box Oil]
550 00
1 _ So _
290 00
1 Pot de Pharmani (?Pharmane) [Jar of ____(?)]
390 00
1 Plat [Flat]
275 00
1 Pot [Jar]
125 00
1 Assiete Cardinale [Cardinal Plate]
325 00
6 _(?) d' _(?)
2200 00
5365 00
Back: report 5365 00 1 Saliere 180 00 1 — 175 00 1 — 60 00 1 Pot 150 00 5930 00 Avranches, le 4 avril 1920 Pour acquit (? Signature)
Le aout 1926 Pom au(?) que(?) Rael(?) Je certifie que ces objets ont plus de cent ans. [I certify that these objects have 100 plus years] Rael(?)
Creator
- Charles, G. (Person)
Repository Details
Part of the Wilkes University Archives Repository
Contact:
84 W South St.
Wilkes-Barre PA 18701 US
570-408-2000
570-408-7823 (Fax)
ask.archives@wilkes.edu
84 W South St.
Wilkes-Barre PA 18701 US
570-408-2000
570-408-7823 (Fax)
ask.archives@wilkes.edu